1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,580 --> 00:01:24,480
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,620 --> 00:01:25,860
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,950 --> 00:01:27,120
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,190 --> 00:01:28,680
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,080 --> 00:01:31,100
<i>Episodul 38</i>

7
00:01:31,200 --> 00:01:33,160
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.
Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:38,720 --> 00:01:40,320
De ce te plimbi?

9
00:01:41,320 --> 00:01:41,920
Aşezaţi-vă.

10
00:01:46,400 --> 00:01:48,000
Nu-i nimic. Nu vă faceți griji.

11
00:01:49,560 --> 00:01:50,920
Am bun gust, nu?

12
00:01:51,440 --> 00:01:52,680
Cămașa pe care am ales-o pentru tine este drăguță, nu?

13
00:01:53,400 --> 00:01:55,560
Aceste feluri de mâncare sunt
toate preferatele mamei tale?

14
00:01:56,479 --> 00:01:57,440
Amenda. Amintesc.

15
00:01:57,800 --> 00:01:58,440
Acest buton...

16
00:01:58,440 --> 00:01:59,160
Ran Ran.

17
00:02:00,360 --> 00:02:01,080
mama.

18
00:02:02,640 --> 00:02:04,240
Liu Shi, aceasta este mama mea.

19
00:02:04,720 --> 00:02:06,440
Mamă, el este Liu Shi.

20
00:02:06,520 --> 00:02:07,160
Bună ziua, doamnă Yuan.

21
00:02:07,280 --> 00:02:08,160
Bună, Liu Shi.

22
00:02:08,320 --> 00:02:08,960
Aşezaţi-vă.

23
00:02:18,680 --> 00:02:20,800
doamna Yuan.

24
00:02:21,000 --> 00:02:22,280
Ia niște apă.

25
00:02:27,640 --> 00:02:28,960
Nu fiți agitat.

26
00:02:32,000 --> 00:02:32,680
Liu Shi.

27
00:02:34,040 --> 00:02:35,400
mi-a spus Ran Ran

28
00:02:35,680 --> 00:02:36,800
esti un atlet

29
00:02:37,560 --> 00:02:39,480
deci trebuie să fii o persoană simplă.

30
00:02:40,079 --> 00:02:42,360
Atunci voi fi sincer cu tine.

31
00:02:46,680 --> 00:02:49,240
Din moment ce Ran Ran este dispus
să te aduc la mine,

32
00:02:50,079 --> 00:02:51,240
asta înseamnă

33
00:02:52,120 --> 00:02:53,360
îi pasă de tine

34
00:02:53,760 --> 00:02:55,200
și chiar te place.

35
00:02:56,840 --> 00:02:58,280
Este tradiția familiei noastre

36
00:02:59,440 --> 00:03:01,240
pentru ca copiii noștri să decidă asupra propriei vieți

37
00:03:01,320 --> 00:03:03,440
după ce devin adulţi.

38
00:03:04,240 --> 00:03:07,040
Eu și tatăl ei
îi va sprijini decizia.

39
00:03:09,360 --> 00:03:10,920
Din moment ce Ran Ran te place,

40
00:03:12,160 --> 00:03:14,000
tatăl ei și cu mine ne vom plăcea și de tine.

41
00:03:17,000 --> 00:03:18,280
mama.

42
00:03:18,720 --> 00:03:20,360
Încă nu am mâncat nimic.

43
00:03:20,360 --> 00:03:23,000
De ce ai mers direct la subiect?

44
00:03:23,560 --> 00:03:24,680
Stii cati ani ai?

45
00:03:25,600 --> 00:03:27,320
De ce nu vrei
iti pasa de problemele tale?

46
00:03:32,040 --> 00:03:32,920
Liu Shi.

47
00:03:37,160 --> 00:03:40,160
Arăți ca un copil cinstit.

48
00:03:41,000 --> 00:03:43,920
Ran Ran al nostru a fost răsfățat încă din tinerețe.

49
00:03:44,520 --> 00:03:46,000
Ea pare ascultătoare

50
00:03:46,360 --> 00:03:48,920
dar are multe defecte.

51
00:03:50,200 --> 00:03:52,360
Dacă face ceva rău în viitor,

52
00:03:53,000 --> 00:03:54,079
iartă-o.

53
00:03:56,520 --> 00:03:58,800
Spune-mi dacă îți dă
probleme pe care nu le poți rezolva.

54
00:03:59,200 --> 00:04:00,560
O să rezolv pentru tine.

55
00:04:06,080 --> 00:04:07,200
Câți ani ai?

56
00:04:07,760 --> 00:04:08,680
Am 25 de ani.

57
00:04:09,280 --> 00:04:10,480
Ai aceeași vârstă cu Ran Ran.

58
00:04:11,880 --> 00:04:13,000
Amândoi nu mai sunteți tineri.

59
00:04:19,240 --> 00:04:20,440
Nu e nicio grabă pentru nuntă.

60
00:04:20,720 --> 00:04:22,040
Amândoi vă puteți logodi anul acesta.

61
00:04:22,480 --> 00:04:24,080
Căsătoria este un eveniment important.

62
00:04:24,360 --> 00:04:26,440
Trebuie să alegi o întâlnire bună.

63
00:04:30,560 --> 00:04:31,360
Liu Shi.

64
00:04:40,960 --> 00:04:42,720
Am auzit de la Ran Ran...

65
00:04:49,640 --> 00:04:52,520
E bine. Ne ocupăm de tot.

66
00:04:56,040 --> 00:04:56,800
Asta e corect.

67
00:04:57,720 --> 00:04:59,080
Tatăl lui Ran Ran nu este aici.

68
00:05:00,040 --> 00:05:01,640
Mi-a cerut să-ți fac un cadou.

69
00:05:08,760 --> 00:05:10,720
Acesta este un cadou pentru tatăl lui Ran Ran

70
00:05:11,560 --> 00:05:13,360
de la bunicul ei în timpul nunții noastre.

71
00:05:14,760 --> 00:05:15,480
Aceasta

72
00:05:16,280 --> 00:05:18,120
reprezintă binecuvântarea tatălui ei.

73
00:05:20,080 --> 00:05:22,440
Mamă, voi accepta asta pentru el.

74
00:05:22,520 --> 00:05:24,080
Putem mânca mai întâi?

75
00:05:24,240 --> 00:05:25,360
Se racesc.

76
00:05:25,440 --> 00:05:26,080
Acest copil...

77
00:05:26,080 --> 00:05:27,040
Hai să mâncăm.

78
00:05:27,720 --> 00:05:28,160
Uite.

79
00:05:28,200 --> 00:05:30,200
Toate aceste feluri de mâncare
nici măcar nu poți să-ți închidă gura.

80
00:05:32,600 --> 00:05:33,840
Mănâncă mai mult, Liu Shi.

81
00:05:35,560 --> 00:05:36,400
Mănâncă niște legume.

82
00:05:58,240 --> 00:05:59,120
Ce e în neregulă cu tine?

83
00:06:00,840 --> 00:06:02,200
Te-a speriat mama?

84
00:06:05,080 --> 00:06:06,160
Nu-ți fie frică.

85
00:06:06,800 --> 00:06:08,720
Părinții mei sunt buni.

86
00:06:10,160 --> 00:06:12,280
Vor doar să mă căsătoresc curând.

87
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
M-au tot cicălit recent.

88
00:06:17,200 --> 00:06:20,280
Am studiat în străinătate
și mai înainte era departe de ei

89
00:06:20,840 --> 00:06:22,320
deci oricum nu m-au putut controla.

90
00:06:23,400 --> 00:06:24,520
Mama s-a entuziasmat

91
00:06:24,880 --> 00:06:26,480
pentru că m-am întors acum

92
00:06:27,720 --> 00:06:30,280
și te-a adus să o cunoști.

93
00:06:33,960 --> 00:06:34,880
Este și vina mea.

94
00:06:35,400 --> 00:06:37,880
Era prea devreme
să te aduc s-o cunoști.

95
00:06:40,960 --> 00:06:42,680
Nu, Ran Ran. Nu te învinovăţesc.

96
00:06:47,120 --> 00:06:48,640
Mama ta este foarte drăguță.

97
00:06:52,320 --> 00:06:53,240
După ce am întâlnit-o astăzi,

98
00:06:53,240 --> 00:06:55,320
îmi dau seama de ceva.

99
00:06:56,200 --> 00:06:57,040
Ce este?

100
00:07:03,600 --> 00:07:04,280
Ran Ran.

101
00:07:06,560 --> 00:07:07,920
Am decis să mă retrag.

102
00:07:11,240 --> 00:07:12,000
Ce s-a întâmplat?

103
00:07:13,040 --> 00:07:14,160
De ce?

104
00:07:16,080 --> 00:07:17,840
Cred că e timpul.

105
00:07:24,520 --> 00:07:25,720
Îmi pot imagina

106
00:07:25,720 --> 00:07:27,480
cat de mult te iubesc parintii tai

107
00:07:27,480 --> 00:07:29,920
când am văzut
cum te înțelegi cu mama ta astăzi.

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,520
Nu am experimentat asta niciodată.

109
00:07:35,800 --> 00:07:36,920
Nu am făcut-o

110
00:07:37,600 --> 00:07:39,720
sa cresc cu parintii mei.

111
00:07:39,800 --> 00:07:42,640
Bunica era cea care mă însoțea.

112
00:07:43,240 --> 00:07:45,440
Când bunica a murit,

113
00:07:47,640 --> 00:07:48,800
de mult timp,

114
00:07:50,360 --> 00:07:53,320
am tot simtit ca...

115
00:07:53,640 --> 00:07:55,760
Mă întreb dacă viața mea

116
00:07:55,800 --> 00:07:57,200
este blestemat?

117
00:07:58,080 --> 00:08:00,280
Unul câte unul,

118
00:08:00,280 --> 00:08:00,840
toată lumea

119
00:08:01,600 --> 00:08:04,440
cine ma iubeste a plecat.

120
00:08:08,280 --> 00:08:09,760
Nu vreau să spun asta.

121
00:08:09,760 --> 00:08:11,600
Nu-mi place să spun asta.

122
00:08:12,480 --> 00:08:14,800
Se simte ciudat

123
00:08:15,080 --> 00:08:16,320
dacă spun asta dar

124
00:08:16,600 --> 00:08:18,720
Îi sunt recunoscător lui Dumnezeu.

125
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
M-a lăsat

126
00:08:21,160 --> 00:08:22,320
juca ping pong

127
00:08:22,640 --> 00:08:23,760
și să te întâlnesc.

128
00:08:26,360 --> 00:08:27,400
Ran Ran, știai?

129
00:08:27,400 --> 00:08:29,240
Cu mult timp în urmă,

130
00:08:30,240 --> 00:08:31,880
i-am dorit stelei

131
00:08:31,880 --> 00:08:34,559
spunând că ești îngerul meu.

132
00:08:35,760 --> 00:08:38,679
Nu, ești mai bun decât îngerul.

133
00:08:41,960 --> 00:08:42,559
Liu Shi.

134
00:08:42,919 --> 00:08:44,880
Ran Ran, ascultă-mă.

135
00:08:44,960 --> 00:08:46,840
De fapt, deja am făcut-o

136
00:08:47,720 --> 00:08:50,000
considerat asta mult timp.

137
00:08:52,360 --> 00:08:53,440
Am 25 de ani acum.

138
00:08:53,440 --> 00:08:54,920
Nu am viitor

139
00:08:54,920 --> 00:08:57,280
în echipa națională.

140
00:09:00,920 --> 00:09:01,880
Dar azi...

141
00:09:02,680 --> 00:09:03,800
Ran Ran, după

142
00:09:04,040 --> 00:09:06,000
Am cunoscut-o pe mama ta azi,

143
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
mi-am dat seama de ceva.

144
00:09:08,360 --> 00:09:09,960
Acum nu mai sunt singur.

145
00:09:10,760 --> 00:09:12,480
Trebuie să mă gândesc la ambele noastre viitoare.

146
00:09:12,480 --> 00:09:14,760
Dacă mă retrag acum,

147
00:09:14,840 --> 00:09:16,840
Încă pot învăța o nouă abilitate.

148
00:09:17,200 --> 00:09:18,680
Pot să fac altceva

149
00:09:18,680 --> 00:09:20,120
ca să poți trăi o viață mai bună.

150
00:09:20,120 --> 00:09:23,240
Te voi lăsa să trăiești o viață mai fericită

151
00:09:23,720 --> 00:09:25,520
după ce vei fi cu mine.

152
00:09:31,680 --> 00:09:32,680
Ai terminat?

153
00:09:40,600 --> 00:09:41,480
Liu Shi.

154
00:09:45,040 --> 00:09:46,160
sper

155
00:09:47,400 --> 00:09:49,520
fiecare decizie pe care o iei în viitor,

156
00:09:51,560 --> 00:09:52,640
fie că este vorba de tenis de masă

157
00:09:53,720 --> 00:09:54,840
sau găsirea mamei tale,

158
00:09:56,720 --> 00:09:57,480
trebuie

159
00:09:57,880 --> 00:09:59,960
urmați-vă propriile intenții.

160
00:10:01,920 --> 00:10:04,240
Niciodată să nu faci compromisuri pentru nimeni

161
00:10:06,760 --> 00:10:08,280
inclusiv pe mine.

162
00:10:14,960 --> 00:10:15,760
Încearcă asta.

163
00:10:31,640 --> 00:10:32,760
Joacă bine de data asta.

164
00:10:33,600 --> 00:10:35,360
Su Chang, nu-ți face griji.

165
00:10:37,560 --> 00:10:39,560
Este mai bine dacă Xu Tan nu participă.

166
00:10:40,040 --> 00:10:42,080
De ce contează?

167
00:10:42,280 --> 00:10:43,080
Nu mi-e frică de el.

168
00:10:46,400 --> 00:10:48,680
Apropo,
există participanți buni?

169
00:10:48,680 --> 00:10:50,200
de data asta?

170
00:10:52,640 --> 00:10:55,000
Participanti buni...

171
00:10:57,160 --> 00:11:00,000
Există unul numit Song Min. Nu e rău.

172
00:11:00,400 --> 00:11:01,440
Song Min?

173
00:11:01,600 --> 00:11:03,680
De ce nu l-ai menționat înainte?

174
00:11:03,920 --> 00:11:06,240
A devenit faimă după Universiada.

175
00:11:06,640 --> 00:11:07,560
Universiada?

176
00:11:07,760 --> 00:11:09,560
Ar trebui să fie bun atunci.

177
00:11:10,640 --> 00:11:12,840
Abilitățile lui nu sunt rele

178
00:11:13,840 --> 00:11:15,760
dar e cam prost.

179
00:11:16,000 --> 00:11:17,800
Îl urmărește mereu pe Xu Tan în jur.

180
00:11:17,840 --> 00:11:18,840
Ce crezi că face?

181
00:11:18,960 --> 00:11:20,560
Îl văd mereu

182
00:11:20,560 --> 00:11:21,640
la Restaurantul Garden.

183
00:11:21,640 --> 00:11:23,400
Îmi spune și prostii.

184
00:11:23,400 --> 00:11:24,120
nu stiu daca...

185
00:11:24,120 --> 00:11:25,840
Cine este atât de nesimțit?

186
00:11:26,400 --> 00:11:27,600
Domnule Jia, sunteți aici?

187
00:11:28,880 --> 00:11:29,960
Vino, ia loc.

188
00:11:31,120 --> 00:11:33,800
Su Chang, ai fost la Lewen Sports?

189
00:11:34,640 --> 00:11:36,280
Totul se datorează sprijinului domnului Jia.

190
00:11:36,600 --> 00:11:38,560
În regulă. Suntem o familie.

191
00:11:38,680 --> 00:11:39,880
Nu fi atât de formal.

192
00:11:40,680 --> 00:11:43,040
Frate, trebuie să te felicit.

193
00:11:43,240 --> 00:11:44,440
Am auzit de la Su Chang

194
00:11:44,600 --> 00:11:46,640
că vei participa
la campionatele asiatice?

195
00:11:51,240 --> 00:11:53,240
Te-am auzit spunând

196
00:11:53,840 --> 00:11:56,240
Abilitățile lui Song Min

197
00:11:56,520 --> 00:11:57,960
nu este rau.

198
00:11:59,080 --> 00:12:01,240
El este, de asemenea, aproape de Xu Tan.

199
00:12:03,080 --> 00:12:03,640
Da.

200
00:12:04,360 --> 00:12:07,000
Uite. Cineva
pe care fratele tău îl apreciază

201
00:12:07,120 --> 00:12:08,320
cu siguranta are potential!

202
00:12:09,640 --> 00:12:10,400
Da.

203
00:12:13,040 --> 00:12:13,600
domnule Jia.

204
00:12:14,480 --> 00:12:17,200
Forma lui Yu Ke Nan scade recent.

205
00:12:17,400 --> 00:12:18,960
Nici măcar nu participă
la Campionatele din Asia.

206
00:12:21,480 --> 00:12:23,120
Aceeași persoană

207
00:12:24,320 --> 00:12:25,920
nu poate deveni întotdeauna campion.

208
00:12:26,320 --> 00:12:26,920
Aveţi dreptate.

209
00:12:26,960 --> 00:12:29,320
Este normal pentru
forma unui atlet de a fluctua.

210
00:12:29,480 --> 00:12:30,880
În plus, cred

211
00:12:31,080 --> 00:12:34,240
Yu Ke Nan este încă la apogeu acum.

212
00:12:34,680 --> 00:12:36,760
Nimeni nu-l poate învinge în echipă.

213
00:12:38,480 --> 00:12:40,000
Ce știi, puștiule?

214
00:12:40,000 --> 00:12:41,360
Doar taci.

215
00:12:41,760 --> 00:12:42,400
E încă tânăr.

216
00:12:45,800 --> 00:12:47,040
Apropo,

217
00:12:47,640 --> 00:12:50,520
Starea lui Yu Ke Nan este destul de proastă.

218
00:12:52,360 --> 00:12:54,640
Rezultatele lui au scăzut

219
00:12:54,760 --> 00:12:56,120
din cauza scandalurilor

220
00:12:56,520 --> 00:12:58,760
si activitati comerciale.

221
00:12:58,960 --> 00:13:00,080
Până și rangul lui a scăzut.

222
00:13:00,240 --> 00:13:01,200
Su Chang, nu-ți face griji.

223
00:13:01,400 --> 00:13:02,920
Dacă devin campion,

224
00:13:02,960 --> 00:13:04,720
Cu siguranță nu voi face toate astea.

225
00:13:04,880 --> 00:13:07,400
Mă voi antrena serios în fiecare zi.

226
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
Nu te mai gândi prea mult.

227
00:13:10,320 --> 00:13:12,440
Ar trebui să vorbești
când devii campion.

228
00:13:12,600 --> 00:13:13,480
Este suficient.

229
00:13:14,600 --> 00:13:16,880
El este încă tânăr.

230
00:13:17,040 --> 00:13:17,520
Da.

231
00:13:17,640 --> 00:13:18,880
S-ar putea să nu creadă asta

232
00:13:19,080 --> 00:13:20,120
când îmbătrânește.

233
00:13:21,880 --> 00:13:22,640
Tu.

234
00:13:23,160 --> 00:13:25,440
Crede-mă când vei deveni campion.

235
00:13:25,680 --> 00:13:26,920
cu siguranta voi

236
00:13:27,120 --> 00:13:29,120
face din tine o stea.

237
00:13:29,840 --> 00:13:32,800
Hai, un toast pentru devenire
viitorul campion.

238
00:13:32,880 --> 00:13:36,560
Să le arătăm lui Xu Tan și Song Min

239
00:13:36,880 --> 00:13:38,080
ce grozav esti.

240
00:13:38,080 --> 00:13:38,840
Da.

241
00:13:40,400 --> 00:13:41,360
Nu, domnule Jia.

242
00:13:42,000 --> 00:13:44,560
Următoarea noastră competiție
este o competiție pe echipe.

243
00:13:45,120 --> 00:13:46,640
Nu suntem rivali.

244
00:13:46,960 --> 00:13:48,600
Suntem colegi de echipă.

245
00:13:53,360 --> 00:13:56,520
Da. Coechipieri.

246
00:13:56,520 --> 00:13:58,760
m-am inselat.

247
00:13:59,080 --> 00:14:00,360
Voi bea ca pedeapsă.

248
00:14:00,960 --> 00:14:03,120
Fratele meu este bun, dar îi place să se certe.

249
00:14:03,360 --> 00:14:05,120
Asta e bine.
Tinerii ar trebui să fie sinceri.

250
00:14:05,120 --> 00:14:06,520
Aici. Bea.

251
00:14:07,720 --> 00:14:08,880
Grăbiţi-vă.

252
00:14:10,240 --> 00:14:11,080
Fă tot posibilul.

253
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
Mânca.

254
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
Lasă-mă să-ți umplu ceașca.

255
00:14:22,280 --> 00:14:22,880
Su Chang,

256
00:14:23,480 --> 00:14:25,240
de ce ai fost la Lewen Sports?

257
00:14:25,920 --> 00:14:28,600
Ce fel de întrebare este asta?
De ce nu pot merge?

258
00:14:30,080 --> 00:14:31,720
Nu, mereu cred asta

259
00:14:32,400 --> 00:14:34,520
Domnul Jia nu este o persoană bună.

260
00:14:35,400 --> 00:14:36,920
Nu poți obține un nou loc de muncă?

261
00:14:37,880 --> 00:14:38,760
Obțineți un loc de muncă nou?

262
00:14:39,400 --> 00:14:41,120
Crezi că este ușor să găsești un loc de muncă?

263
00:14:41,640 --> 00:14:43,520
Vrei să știi de ce lucrez pentru el?

264
00:14:43,760 --> 00:14:44,720
Lasă-mă să-ți spun.

265
00:14:45,440 --> 00:14:46,240
El este singura persoană

266
00:14:46,240 --> 00:14:47,400
care este încă dispus să mă angajeze.

267
00:14:47,840 --> 00:14:48,360
Nu, Su Chang...

268
00:14:48,360 --> 00:14:49,720
Lasă-mă să termin.

269
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
Crezi că mi-a fost ușor
după pregătirea regională?

270
00:14:55,280 --> 00:14:56,880
Tata și mama nu au fost de acord
ca tu să continui să joci

271
00:14:56,880 --> 00:14:58,000
dar te-am sprijinit.

272
00:14:58,560 --> 00:15:00,120
Te-ai antrenat
în fiecare zi timp de cinci ani.

273
00:15:00,240 --> 00:15:02,120
Știi cum e afară?

274
00:15:02,920 --> 00:15:04,560
Știi cât de greu este
pentru o persoană ca mine

275
00:15:04,640 --> 00:15:06,160
care știe doar să joace ping pong

276
00:15:06,160 --> 00:15:08,120
fără alte abilități pentru a găsi un loc de muncă?

277
00:15:12,520 --> 00:15:13,400
Stai, Su Chang,

278
00:15:13,920 --> 00:15:15,720
nu mi-ai spus asta
făceai un proiect în afara orașului

279
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
cu un vechi coechipier?

280
00:15:19,440 --> 00:15:20,760
Totul merge bine pentru tine.

281
00:15:21,160 --> 00:15:22,600
Folosește-ți creierul.

282
00:15:23,200 --> 00:15:24,280
Dacă merge bine,

283
00:15:24,320 --> 00:15:26,680
de ce nu am îndrăznit să mă întorc acasă
în ultimii cinci ani?

284
00:15:26,960 --> 00:15:28,720
Erai ocupat de fiecare dată când te-am sunat...

285
00:15:28,720 --> 00:15:30,760
Asta pentru că nu vreau
toți să vă faceți griji pentru mine!

286
00:15:38,120 --> 00:15:41,120
Deci, ce ai făcut

287
00:15:43,120 --> 00:15:44,520
în ultimii cinci ani?

288
00:15:48,960 --> 00:15:50,200
Am făcut totul

289
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
pentru a supraviețui.

290
00:15:52,160 --> 00:15:53,880
curier, chelner,

291
00:15:54,440 --> 00:15:56,080
muncitor in constructii, paznic...

292
00:15:56,360 --> 00:15:57,760
Am făcut totul
atâta timp cât făceau angajări.

293
00:16:00,720 --> 00:16:02,320
Chiar vă invidiez pe toți.

294
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
Poți rămâne în echipa ta

295
00:16:06,480 --> 00:16:07,880
în timp ce trăiește o viață simplă.

296
00:16:08,000 --> 00:16:08,800
Pe lângă jocul de ping pong,

297
00:16:08,800 --> 00:16:10,440
nu trebuie să te gândești la nimic altceva.

298
00:16:11,760 --> 00:16:12,880
Ești mai bun decât mine.

299
00:16:12,880 --> 00:16:13,960
Ai ajuns la prima echipă.

300
00:16:14,480 --> 00:16:15,880
Știi cât de fericit am fost

301
00:16:15,960 --> 00:16:17,440
cand m-ai sunat?

302
00:16:18,320 --> 00:16:19,240
mă gândeam.

303
00:16:20,040 --> 00:16:21,840
Fratele meu își poate da seama

304
00:16:22,320 --> 00:16:24,560
visul pe care nu-l pot realiza.

305
00:16:25,320 --> 00:16:26,800
De aceea te voi ajuta

306
00:16:27,240 --> 00:16:29,240
realizează-ți visul
devenind un campion indiferent de ce.

307
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
Ce fel de persoană este Jia Yu
nu contează.

308
00:16:34,080 --> 00:16:36,000
Ceea ce contează este că
el are fondurile și resursele

309
00:16:36,440 --> 00:16:38,480
să te transformi într-o vedetă a sportului.

310
00:16:38,840 --> 00:16:40,400
El te poate ajuta să progresezi mai departe

311
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
în echipa națională.

312
00:16:42,960 --> 00:16:45,160
Su Shun, te implor.

313
00:16:45,160 --> 00:16:46,880
Nu rezista la toate acestea.

314
00:16:47,680 --> 00:16:50,680
Așa este lumea adulților.

315
00:16:57,800 --> 00:17:00,440
Su Chang, te-ai schimbat.

316
00:17:03,920 --> 00:17:05,560
Ai fost un jucător de ping-pong.

317
00:17:08,160 --> 00:17:09,720
În lumea ping-pong-ului,

318
00:17:10,359 --> 00:17:13,440
poti doar sa reusesti
când devii mai bun.

319
00:17:15,800 --> 00:17:18,040
Chiar dacă l-am privit de sus pe Xu Tan,

320
00:17:19,240 --> 00:17:21,359
L-am văzut urcând printre rânduri

321
00:17:21,440 --> 00:17:22,359
toti acesti ani.

322
00:17:22,520 --> 00:17:24,079
În sfârșit îmi dau seama de ceva.

323
00:17:24,119 --> 00:17:25,319
Știi, Su Chang?

324
00:17:25,560 --> 00:17:27,079
El nu îi reține pe toată lumea.

325
00:17:27,480 --> 00:17:29,320
Nici el nu este cineva
care se bazează pe relații.

326
00:17:30,400 --> 00:17:33,160
Îi place ping-pong-ul.

327
00:17:41,760 --> 00:17:43,640
Su Chang, înțeleg.

328
00:17:44,480 --> 00:17:45,640
Ai făcut-o pentru binele meu.

329
00:17:46,600 --> 00:17:48,080
Dar vreau să depind de capacitatea mea

330
00:17:48,080 --> 00:17:50,160
dacă voi deveni campion.

331
00:17:57,320 --> 00:18:00,400
Su Chang, ascultă-mă.

332
00:18:02,800 --> 00:18:04,240
Nu mai lucra cu Jia Yu.

333
00:18:20,120 --> 00:18:23,400
<i>Busan Asian Tenis de masă
Campionate 2014</i>

334
00:18:41,560 --> 00:18:43,120
Gazdele fac din nou trucuri murdare.

335
00:18:43,600 --> 00:18:44,400
Vâslă de antrenament a lui Xu Tan

336
00:18:44,400 --> 00:18:45,840
a fost considerat ilegal anterior.

337
00:18:45,840 --> 00:18:46,920
Acum, paleta lui de chibrit este ruptă.

338
00:18:47,080 --> 00:18:50,440
Xu Tan, hai să ne liniștim.

339
00:18:51,600 --> 00:18:52,840
Într-o situație ca aceasta,

340
00:18:53,680 --> 00:18:56,160
putem folosi paleta unui coechipier.

341
00:18:56,880 --> 00:18:59,720
Su Shun, scoate-ți vâslele afară. Grabă.

342
00:19:01,000 --> 00:19:01,800
Grăbiţi-vă.

343
00:19:05,240 --> 00:19:06,480
Paleta mea este diferită de a ta.

344
00:19:06,560 --> 00:19:07,520
Îl poți folosi?

345
00:19:12,440 --> 00:19:15,760
Cel mai important lucru
într-un joc nu este vâsla.

346
00:19:17,160 --> 00:19:18,280
Este jucătorul.

347
00:19:20,760 --> 00:19:21,400
Mulţumesc.

348
00:19:21,400 --> 00:19:22,040
Fă tot posibilul.

349
00:19:22,440 --> 00:19:23,080
Fă tot posibilul.

350
00:19:32,240 --> 00:19:34,880
♫ Aruncă mingea, sângele arde ♫

351
00:19:35,660 --> 00:19:38,360
♫ Fiecare punct strălucește ♫

352
00:19:39,010 --> 00:19:42,760
♫ Pot să aud bătăile inimii de ping-pong ♫

353
00:19:45,660 --> 00:19:48,050
♫ Uită de durere ♫

354
00:19:49,000 --> 00:19:51,240
♫ Ridică-te și cucerește-o ♫

355
00:19:51,400 --> 00:19:53,990
♫ Ești gata, campion ♫

356
00:19:54,130 --> 00:19:56,280
♫ Continuați să sprintați ♫

357
00:19:56,400 --> 00:19:57,240
grozav.

358
00:19:58,720 --> 00:19:59,760
<i>Cu cauciucul paletei principale stricat</i>

359
00:19:59,760 --> 00:20:00,800
<i>și paleta de antrenament considerată ilegală,</i>

360
00:20:00,920 --> 00:20:02,200
<i>acesta este un nefericit</i>

361
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
<i>și situație fără precedent</i>

362
00:20:03,200 --> 00:20:04,520
<i>în istoria ping-pong-ului.</i>

363
00:20:04,640 --> 00:20:06,240
<i>Dar Xu Tan rezistă presiunii</i>

364
00:20:06,240 --> 00:20:08,640
<i>și câștigă al patrulea meci
pentru a salva echipa China</i>

365
00:20:08,760 --> 00:20:10,120
<i>din eliminare</i>

366
00:20:10,200 --> 00:20:12,560
<i>cu curajul lui contra buclă
în ultimul miting.</i>

367
00:20:12,740 --> 00:20:16,300
♫ În ciuda tuturor,
doar pentru a lăsa lumea întreagă să vadă ♫

368
00:20:16,400 --> 00:20:19,300
♫ Pasiunea este religia mea ♫

369
00:20:19,400 --> 00:20:24,130
♫ Atâta timp cât mingea nu o face
atinge podeaua, fără a renunța niciodată ♫

370
00:20:36,320 --> 00:20:37,200
<i>Pe lângă martori</i>

371
00:20:37,240 --> 00:20:38,560
<i>îmbunătățirea</i>

372
00:20:38,600 --> 00:20:40,440
<i>de abilitățile lui Xu Tan în acest meci,</i>

373
00:20:40,520 --> 00:20:42,680
<i> putem vedea și calitatea lui
ca lider al echipei naționale.</i>

374
00:20:42,760 --> 00:20:44,000
<i>Într-un moment cheie al meciului,</i>

375
00:20:44,080 --> 00:20:44,920
<i>a stabilizat moralul</i>

376
00:20:44,960 --> 00:20:45,840
<i>și colegii săi de echipă</i>

377
00:20:45,840 --> 00:20:48,240
<i>a obține
ultimele două puncte cruciale ale finalei.</i>

378
00:20:48,360 --> 00:20:51,040
<i>El este, fără îndoială
cel mai bun jucător din competiție.</i>

379
00:20:51,040 --> 00:20:53,280
<i>Felicitări lui Xu Tan.
Felicitări echipei Chinei.</i>

380
00:20:55,960 --> 00:20:58,450
♫ Lăsați tinerii să stea pe scenă ♫

381
00:20:58,560 --> 00:21:01,350
♫ Ești gata, campion? ♫

382
00:21:02,520 --> 00:21:03,800
Este suficient.

383
00:21:03,920 --> 00:21:05,560
Toți aveți stiluri de joc diferite.

384
00:21:05,560 --> 00:21:07,120
Unii oameni sunt buni la loviturile cu forehand.

385
00:21:07,320 --> 00:21:08,640
Unii oameni sunt buni la loviturile cu reversul.

386
00:21:08,680 --> 00:21:09,600
Unii oameni

387
00:21:12,120 --> 00:21:13,360
sunt doar delirante.

388
00:21:14,280 --> 00:21:14,920
Îmi pare rău.

389
00:21:15,200 --> 00:21:16,360
Nu sunteți delirante.

390
00:21:16,520 --> 00:21:17,480
Ești doar slab.

391
00:21:19,840 --> 00:21:21,520
Nu mă poți învinge niciodată
chiar dacă te antrenezi din greu timp de un an.

392
00:21:34,680 --> 00:21:35,360
Su Chang.

393
00:21:35,800 --> 00:21:37,280
Notele lui Xu Tan

394
00:21:37,280 --> 00:21:38,280
par a fi de folos.

395
00:21:38,560 --> 00:21:39,480
Cred că se îmbunătățește.

396
00:21:39,480 --> 00:21:40,440
Trebuie să fii atent.

397
00:21:40,440 --> 00:21:43,080
Starea ta a fost proastă
și a profitat de asta.

398
00:21:43,840 --> 00:21:46,600
Chiar dacă este plin de duh,
încă nu mă poate învinge

399
00:21:46,600 --> 00:21:48,720
dacă aptitudinile lui sunt proaste.

400
00:21:52,480 --> 00:21:54,000
Te-am inteles gresit anterior

401
00:21:54,240 --> 00:21:55,800
dar dacă vrei
să faci parte din echipa națională,

402
00:21:56,360 --> 00:21:57,480
mai trebuie să-ți îmbunătățești abilitățile.

403
00:21:57,640 --> 00:21:59,760
Xu Tan, ne vedem pe stadion.

404
00:21:59,920 --> 00:22:03,520
♫ După ce ai experimentat-o, vei obține ♫

405
00:22:04,200 --> 00:22:05,000
Frumos!

406
00:22:08,530 --> 00:22:13,310
♫ Tocmai așa, au trecut zece ani ♫

407
00:22:13,400 --> 00:22:16,550
♫ E ca ieri ♫

408
00:22:17,280 --> 00:22:21,250
♫ Chiar dacă nu strălucește nicio lumină asupra mea ♫

409
00:22:21,310 --> 00:22:24,870
♫ Mă voi grăbi în continuare spre vârf ♫

410
00:22:25,900 --> 00:22:26,850
Felicitări

411
00:22:29,360 --> 00:22:32,530
♫ Fața aceea neexperimentată ♫

412
00:22:32,860 --> 00:22:35,010
♫ Uită-te la lumea asta ♫

413
00:22:35,360 --> 00:22:39,160
♫ Încă aștept pe cineva
a întoarce pagina ♫

414
00:22:39,380 --> 00:22:44,830
♫ Este încă acea tinerețe până la urmă ♫

415
00:22:57,520 --> 00:23:01,290
♫ Lasă povestea noastră să fie mândră ♫

416
00:23:01,890 --> 00:23:05,660
♫ Muncind din greu în zori ♫

417
00:23:05,840 --> 00:23:09,750
♫ Crescând, simțindu-vă confuz ♫

418
00:23:09,920 --> 00:23:12,810
♫ Joacă unul împotriva celuilalt
pentru câteva jocuri ♫

419
00:23:13,620 --> 00:23:17,610
♫ Fericirea
indiferent de câștiguri și pierderi ♫

420
00:23:17,760 --> 00:23:21,380
♫ Vremurile fără nicio grijă ♫

421
00:23:28,040 --> 00:23:30,840
Performanța generală a tuturor nu este rea

422
00:23:31,080 --> 00:23:33,680
la Campionatele Asiatice de la Busan.

423
00:23:35,120 --> 00:23:36,400
Xu Tan în special.

424
00:23:36,840 --> 00:23:39,080
Mereu vorbim despre
spiritul de ping-pong.

425
00:23:39,320 --> 00:23:41,240
Care este spiritul ping-pong-ului?

426
00:23:41,480 --> 00:23:43,880
Este spiritul de a ținti lumea,
ținându-ți țara aproape de inimă,

427
00:23:44,680 --> 00:23:47,000
fă-ți țara mândră și nu renunța niciodată.

428
00:23:47,360 --> 00:23:48,520
Indiferent de câte ori cădem,

429
00:23:48,520 --> 00:23:49,840
tot ne vom ridica din nou.

430
00:23:50,440 --> 00:23:52,200
Acesta este spiritul ping-pongului.

431
00:23:53,560 --> 00:23:54,120
Xu Tan.

432
00:23:54,920 --> 00:23:56,000
Spune ceva.

433
00:24:04,600 --> 00:24:05,160
Bine,

434
00:24:05,160 --> 00:24:06,880
Nu mă pricep să vorbesc.

435
00:24:07,560 --> 00:24:09,360
În primul rând, vreau să mulțumesc echipei

436
00:24:09,360 --> 00:24:12,400
pentru că ne-a dat pe noi trei
o șansă de a concura de data aceasta.

437
00:24:12,600 --> 00:24:13,640
Din moment ce suntem campioni

438
00:24:13,680 --> 00:24:14,720
pentru competiția pe echipe.

439
00:24:14,960 --> 00:24:17,000
Vreau să le mulțumesc ambilor mei colegi,

440
00:24:17,280 --> 00:24:18,400
mai ales Su Shun.

441
00:24:19,480 --> 00:24:20,160
Dar trebuie să spun

442
00:24:20,200 --> 00:24:22,120
că cauciucul de pe paleta lui

443
00:24:22,320 --> 00:24:23,160
este doar așa-așa.

444
00:24:25,800 --> 00:24:27,360
Cred că rămân concentrat

445
00:24:27,400 --> 00:24:28,520
este cel mai important lucru

446
00:24:28,520 --> 00:24:29,880
deoarece niciunul dintre factori

447
00:24:29,880 --> 00:24:31,600
poate deveni o scuză pentru eșecul nostru.

448
00:24:31,880 --> 00:24:34,040
De aceea trebuie să muncim mai mult

449
00:24:34,120 --> 00:24:35,680
și lupta pentru un rezultat mai bun.

450
00:24:39,600 --> 00:24:41,960
Mai este o veste bună.

451
00:24:42,760 --> 00:24:44,720
De la clasamentul internațional al lui Xu Tan

452
00:24:44,880 --> 00:24:47,120
a crescut rapid
cu o imensă îmbunătățire

453
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
in aceasta perioada,

454
00:24:49,000 --> 00:24:51,200
ITTF l-a premiat

455
00:24:51,320 --> 00:24:52,560
cu premiul Breakthrough Star

456
00:24:52,640 --> 00:24:53,720
să-l felicit.

457
00:24:56,720 --> 00:24:57,360
Domnule Fu.

458
00:24:58,080 --> 00:25:00,400
Am o mică sugestie.

459
00:25:00,520 --> 00:25:03,120
Putem termina antrenamentul devreme pentru azi

460
00:25:03,400 --> 00:25:05,080
ca să putem sărbători?

461
00:25:05,240 --> 00:25:08,400
Da. Am câștigat campionatul, nu?

462
00:25:12,880 --> 00:25:15,040
Bine. Sugestie aprobată.

463
00:25:27,960 --> 00:25:28,720
Yu Ke Nan.

464
00:25:29,960 --> 00:25:32,880
Avem câteva locuri de muncă recent.

465
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
Le-am filtrat.

466
00:25:35,680 --> 00:25:37,480
Cred că acestea două sunt potrivite.

467
00:25:37,840 --> 00:25:39,640
Ambele sume date nu sunt rea.

468
00:25:39,680 --> 00:25:40,600
Aruncă o privire.

469
00:25:43,920 --> 00:25:44,680
Lasă-l acolo.

470
00:25:48,080 --> 00:25:49,920
Bine. O voi pune aici.

471
00:25:50,720 --> 00:25:51,480
Oh.

472
00:25:52,600 --> 00:25:54,480
Agentul lui Chen Fei'er

473
00:25:54,640 --> 00:25:55,680
m-a contactat chiar acum.

474
00:25:56,320 --> 00:25:56,880
Chen Fei'er

475
00:25:57,080 --> 00:25:58,320
vrea să te invite să ieși

476
00:25:58,560 --> 00:25:59,760
pentru cină.

477
00:26:01,680 --> 00:26:02,800
Chen Fei'er.

478
00:26:04,440 --> 00:26:05,480
De ce mă cere să ies?

479
00:26:06,480 --> 00:26:07,520
Yu Ke Nan.

480
00:26:08,480 --> 00:26:10,280
Aceasta este o veste bună.

481
00:26:11,120 --> 00:26:12,520
Chen Fei'er are încă o reputație

482
00:26:12,560 --> 00:26:14,960
în industria divertismentului chiar acum.

483
00:26:15,240 --> 00:26:17,680
Ar trebui să ne facem mai mulți prieteni acum.

484
00:26:18,360 --> 00:26:21,000
Mai mulți prieteni egal cu mai multe șanse.

485
00:26:25,760 --> 00:26:26,640
Nu.

486
00:26:31,760 --> 00:26:33,000
Nu te așteptam

487
00:26:33,400 --> 00:26:34,920
să fii un expert în jocuri.

488
00:26:36,160 --> 00:26:37,680
Ce jocuri joci de obicei?

489
00:26:40,520 --> 00:26:43,760
AskTao are o versiune mobilă?

490
00:26:44,200 --> 00:26:45,840
Acesta este un război al breslelor, nu?

491
00:26:46,800 --> 00:26:48,160
Ce bătălie plină de viață.

492
00:26:50,720 --> 00:26:52,240
Poți înceta să mă enervezi?

493
00:26:57,000 --> 00:26:57,640
<i>21</i>

494
00:26:57,680 --> 00:26:59,720
<i>Campioanele din Asia de tenis de masă
se apropie de final.</i>

495
00:26:59,880 --> 00:27:02,360
<i>Jucătorii noștri naționali s-au întors astăzi</i>

496
00:27:02,360 --> 00:27:04,040
<i>și a fost binevenit
de mulți fani pasionați.</i>

497
00:27:04,480 --> 00:27:06,480
<i>Xu Tan! Xu Tan!</i>

498
00:27:07,760 --> 00:27:09,800
<i>Datorită lui Xu Tan
performanțe impresionante în</i>

499
00:27:09,800 --> 00:27:10,640
<i>competiții internaționale,</i>

500
00:27:10,640 --> 00:27:13,600
<i>a primit
premiul Breakthrough Star acordat de ITTF.</i>

501
00:27:25,760 --> 00:27:27,360
<i>Liu Shi</i>

502
00:27:34,080 --> 00:27:34,960
Bună, Stone.

503
00:27:36,080 --> 00:27:38,120
Ke Nan, cina diseară
la restaurantul Changsheng

504
00:27:38,200 --> 00:27:40,040
pentru a sărbători victoria noastră
la campionatele asiatice!

505
00:27:52,840 --> 00:27:54,560
Eu iau cina cu Chen Fei'er.

506
00:27:54,880 --> 00:27:55,680
<i>Du-te fără mine.</i>

507
00:27:55,880 --> 00:27:56,640
Chen Fei'er?

508
00:27:56,920 --> 00:27:58,680
Cântăreața aia?

509
00:27:59,160 --> 00:28:00,520
Îmi plac melodiile ei!

510
00:28:00,560 --> 00:28:02,280
Ia-mi un autograf.

511
00:28:02,560 --> 00:28:04,880
Închid. Distreaza-te mai tarziu.

512
00:28:50,760 --> 00:28:51,520
Buna ziua.

513
00:28:51,880 --> 00:28:53,360
Ai ieșit din minți?

514
00:28:56,840 --> 00:28:57,440
Ce s-a întâmplat?

515
00:28:57,840 --> 00:28:59,120
<i>Nu te concentrezi pe cariera ta</i>

516
00:28:59,280 --> 00:29:01,240
și ai început să te întâlnești cu o vedetă feminină?

517
00:29:01,560 --> 00:29:04,400
Yu Ke Nan, știi ce faci?

518
00:29:05,480 --> 00:29:06,520
Ce vrei sa spui?

519
00:29:06,720 --> 00:29:07,800
Încă mă minți?

520
00:29:07,960 --> 00:29:10,320
Scoateți telefonul
și aruncă o privire și tu.

521
00:29:22,000 --> 00:29:22,560
<i>Ieri,</i>

522
00:29:22,760 --> 00:29:25,080
<i>atletul de ping pong, Yu Ke Nan,
a fost văzut întâlnindu-se cu cântărețul Chen Fei'er,</i>

523
00:29:25,080 --> 00:29:27,400
<i>la un restaurant japonez la miezul nopții.</i>

524
00:29:28,830 --> 00:29:31,440
<i>Ceremonia de semnare a contractului</i>

525
00:30:03,680 --> 00:30:06,480
Xu Tan! Xu Tan!

526
00:30:07,800 --> 00:30:09,320
Îmi placi.

527
00:30:10,680 --> 00:30:14,240
Sper ca voi toti
nu face asta pe viitor.

528
00:30:23,520 --> 00:30:26,680
<i>Centrul de formare al
Administrația Generală a Sportului din China</i>

529
00:30:27,960 --> 00:30:30,440
Poate că toți ați auzit despre asta.

530
00:30:31,120 --> 00:30:33,560
Ye Zhen Xin se retrage.

531
00:30:34,920 --> 00:30:35,720
Am auzit despre asta.

532
00:30:36,920 --> 00:30:39,680
În calitate de căpitan,
Zhen Xin a fost discret

533
00:30:39,800 --> 00:30:41,400
si muncind din greu.

534
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
În toate aspectele,

535
00:30:43,400 --> 00:30:44,440
el este un exemplu minunat

536
00:30:44,440 --> 00:30:46,000
pentru toți membrii echipei noastre.

537
00:30:46,160 --> 00:30:47,560
Domnule Fu.

538
00:30:48,680 --> 00:30:50,120
Chiar îmi va fi dor de el

539
00:30:50,280 --> 00:30:52,200
după ce se pensionează.

540
00:30:54,000 --> 00:30:56,720
De aceea am avut o discuție

541
00:30:56,880 --> 00:31:00,040
si a hotarat
a avea o mică petrecere de pensionare

542
00:31:00,040 --> 00:31:02,200
la Restaurantul Garden.

543
00:31:02,640 --> 00:31:06,000
Întoarce-te și informează-ți membrii echipei.

544
00:31:06,560 --> 00:31:08,680
Toți trebuie să fie prezenți.

545
00:31:10,520 --> 00:31:11,560
Restaurant Garden?

546
00:31:12,080 --> 00:31:13,480
Domnul Gong va fi frânt.

547
00:31:15,280 --> 00:31:16,440
E în regulă.

548
00:31:16,720 --> 00:31:18,800
Membrii echipei noastre au muncit din greu.

549
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
E timpul să le dai o răsuflare.

550
00:31:20,800 --> 00:31:22,960
Să-i aducem dlui Gong o rundă de aplauze.

551
00:31:27,720 --> 00:31:28,680
Ei merită o respiră

552
00:31:29,280 --> 00:31:32,280
dar echipa mai are nevoie de un lider.

553
00:31:32,760 --> 00:31:33,640
În continuare,

554
00:31:34,280 --> 00:31:35,640
echipa va alege un nou căpitan

555
00:31:35,640 --> 00:31:37,360
conform
performanța la meci a membrilor echipei

556
00:31:37,520 --> 00:31:38,560
și comportament.

557
00:31:38,560 --> 00:31:39,640
Antrenori,

558
00:31:40,320 --> 00:31:43,440
ar trebui să te gândești
și candidatul tău căpitan.

559
00:31:44,120 --> 00:31:46,280
După aceea, vom face
o decizie unanimă în cadrul echipei.

560
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Cu toții vă puteți întoarce

561
00:31:48,600 --> 00:31:50,680
și obțineți și părerile membrilor echipei dvs.

562
00:31:51,160 --> 00:31:52,870
Vom folosi asta și ca referință.

563
00:31:53,200 --> 00:31:53,840
În regulă?

564
00:31:54,160 --> 00:31:56,040
Asta e tot pentru întâlnirea de astăzi.

565
00:31:56,200 --> 00:31:56,880
Demis.

566
00:32:10,800 --> 00:32:11,600
Yu Ke Nan.

567
00:32:12,760 --> 00:32:13,480
Xu Tan.

568
00:32:14,240 --> 00:32:15,440
Vino aici pentru o vreme.

569
00:32:26,920 --> 00:32:28,000
De astăzi încolo,

570
00:32:28,600 --> 00:32:30,800
amândoi puteți începe să vă antrenați aici.

571
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
Ar trebui să știți amândoi

572
00:32:33,560 --> 00:32:37,480
pozitia si importanta
de acest loc la echipa națională.

573
00:32:39,040 --> 00:32:40,120
Prețuiește-l.

574
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
eu cred

575
00:33:01,960 --> 00:33:03,640
toată lumea a văzut diagramele testelor de fitness

576
00:33:03,640 --> 00:33:04,840
pe care le-am înmânat.

577
00:33:04,920 --> 00:33:07,120
Voi vorbi doar despre trei persoane.

578
00:33:07,720 --> 00:33:10,330
Liu Shi, Yu Ke Nan și Xu Tan.

579
00:33:10,640 --> 00:33:12,720
Rezultatul testului de fitness al lui Liu Shi

580
00:33:12,880 --> 00:33:15,280
este un minim record

581
00:33:15,280 --> 00:33:15,960
de când s-a alăturat echipei.

582
00:33:16,000 --> 00:33:17,480
Puterea, tehnica lui

583
00:33:17,520 --> 00:33:18,800
si aparare

584
00:33:18,800 --> 00:33:20,520
sunt șocant de scăzute.

585
00:33:20,720 --> 00:33:21,440
Despre Xu Tan,

586
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
datele pe care le-am adunat

587
00:33:22,520 --> 00:33:25,040
provine în principal din
Campionatele Asiatice din Coreea și Openul Japoniei.

588
00:33:25,200 --> 00:33:26,080
Pentru Yu Ke Nan,

589
00:33:26,080 --> 00:33:28,000
Am adunat date
de la Jocurile Olimpice de la Londra.

590
00:33:28,160 --> 00:33:29,200
Comparativ cu datele

591
00:33:29,200 --> 00:33:31,160
de la Jocurile Olimpice de la Londra,

592
00:33:31,160 --> 00:33:33,280
Rezultatele lui Yu Ke Nan au scăzut.

593
00:33:33,480 --> 00:33:35,360
Dar el încă se menține

594
00:33:35,560 --> 00:33:38,000
un standard ridicat în cadrul echipei noastre.

595
00:33:38,280 --> 00:33:39,320
În ceea ce privește Xu Tan,

596
00:33:39,440 --> 00:33:41,920
privind cele trei aspecte,

597
00:33:42,000 --> 00:33:43,040
putere, tehnică și apărare,

598
00:33:43,040 --> 00:33:45,880
deja se apropie foarte mult

599
00:33:45,920 --> 00:33:47,160
lui Yu Ke Nan la apogeu.

600
00:33:47,480 --> 00:33:48,040
Domnule Fang,

601
00:33:48,040 --> 00:33:49,560
acestea sunt datele pe care le-am adunat.

602
00:33:50,120 --> 00:33:51,200
Sunt doar date.

603
00:33:51,640 --> 00:33:52,920
domnule Fang. domnule Qin.

604
00:33:55,520 --> 00:33:58,720
Rezultatul datelor a fost scos.

605
00:33:58,960 --> 00:34:00,880
Vor fi rezultate bune și rele.

606
00:34:01,400 --> 00:34:02,560
Nu voi vorbi despre asta.

607
00:34:03,760 --> 00:34:07,640
Antrenori, puteți
vorbește despre asta cu membrii echipei tale.

608
00:34:07,960 --> 00:34:10,000
Trebuie să-l laud pe Yu Ke Nan.

609
00:34:10,120 --> 00:34:11,199
El a fost

610
00:34:11,320 --> 00:34:13,400
punându-și atenția
a revenit recent la antrenament.

611
00:34:13,719 --> 00:34:15,120
Forma lui se reface.

612
00:34:15,679 --> 00:34:18,120
Este asemănător cu timpul
când a câștigat Grand Slam.

613
00:34:19,400 --> 00:34:20,800
În continuare, voi vorbi despre

614
00:34:21,120 --> 00:34:22,800
turneul direct pentru
Campionatele Mondiale de tenis de masă de la Suzhou.

615
00:34:23,800 --> 00:34:25,320
Din cauza problemei locației,

616
00:34:25,920 --> 00:34:28,159
turneul
se va desfășura pe parcursul a două zile.

617
00:34:29,880 --> 00:34:31,440
Formatul turneului

618
00:34:32,600 --> 00:34:33,520
va rămâne la fel.

619
00:34:34,040 --> 00:34:35,159
Două din trei victorii.

620
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
Primii patru jucători

621
00:34:39,239 --> 00:34:41,080
va participa direct la
Campionatele Mondiale de tenis de masă de la Suzhou.

622
00:34:53,690 --> 00:34:57,660
♫ Uită-te la
grupuri de stele pe cer ♫

623
00:35:00,280 --> 00:35:04,340
♫ Ascultă suspinul
a brizei nopții ♫

624
00:35:05,320 --> 00:35:10,630
♫ Îmi amintesc de tine care ai
mi-a ținut companie în tot acest timp ♫

625
00:35:11,550 --> 00:35:16,280
♫ Cât îmi doresc să fii aici
chiar în acest moment ♫

626
00:35:18,720 --> 00:35:22,480
♫ Sper să vă aud vocea ♫

627
00:35:25,160 --> 00:35:29,380
♫ Este atât de aproape, dar atât de departe ♫

628
00:35:29,480 --> 00:35:31,690
♫ Cât de norocos sunt ♫

629
00:35:32,240 --> 00:35:36,150
♫ Să te am lângă mine ♫

630
00:35:36,880 --> 00:35:40,920
♫ În timpul timpului
când îmi urmăresc visele ♫

631
00:35:41,560 --> 00:35:44,150
♫ Încă îmi lipsește curajul ♫

632
00:35:44,640 --> 00:35:47,760
♫ Să-ți spun cu voce tare ♫

633
00:35:53,800 --> 00:35:55,720
De ce mergem atât de mult de data asta?

634
00:35:55,960 --> 00:35:57,440
Părinților mei le este dor de mine.

635
00:35:57,520 --> 00:35:59,200
Vor să-i însoțesc mai mult.

636
00:36:03,760 --> 00:36:05,840
Te-ai rănit la picior tocmai acum?

637
00:36:07,240 --> 00:36:08,160
Sunt bine.

638
00:36:10,400 --> 00:36:13,200
Ce mai faci recent? Ești obosit?

639
00:36:14,520 --> 00:36:15,840
Nu e rău.

640
00:36:16,200 --> 00:36:18,160
Campionatele Mondiale de tenis de masă
vine în curând.

641
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
Aceasta ar putea fi ultima mea oară

642
00:36:20,400 --> 00:36:22,000
participarea la un turneu mondial.

643
00:36:22,920 --> 00:36:24,240
Trebuie să muncesc din greu.

644
00:36:25,000 --> 00:36:27,360
În plus, Yu Ke Nan
este într-o formă bună recent.

645
00:36:28,160 --> 00:36:30,680
Trebuie să-l bat orice ar fi.

646
00:36:33,720 --> 00:36:35,240
Nu munci prea mult.

647
00:36:35,520 --> 00:36:36,880
Sănătatea ta este prioritatea.

648
00:36:37,360 --> 00:36:39,240
Trebuie să te odihnești dacă ești rănit

649
00:36:39,480 --> 00:36:40,280
și tratați-l imediat.

650
00:36:40,560 --> 00:36:41,880
Odihnă?

651
00:36:42,720 --> 00:36:45,000
Cariera mea de atlet este atât de scurtă.

652
00:36:47,000 --> 00:36:48,960
Un sportiv profesionist
nu are timp să se odihnească.

653
00:36:49,520 --> 00:36:51,680
Nu ai intelege
chiar dacă vă spun despre asta.

654
00:36:54,640 --> 00:36:55,760
Nu înțeleg.

655
00:37:00,920 --> 00:37:02,720
Nu asta am vrut să spun.

656
00:37:02,880 --> 00:37:03,840
am fost doar...

657
00:37:04,200 --> 00:37:06,440
Din moment ce nu ești un atlet, eu...

658
00:37:09,920 --> 00:37:11,280
Să luăm loc?

659
00:37:27,680 --> 00:37:30,440
Nu ai spus
erai in cautarea unui loc de munca?

660
00:37:30,520 --> 00:37:31,400
Cum a fost?

661
00:37:31,840 --> 00:37:33,880
Sunt deja într-un nou stagiu.

662
00:37:36,280 --> 00:37:37,880
Când a fost asta?

663
00:37:38,360 --> 00:37:39,640
Acum trei luni.

664
00:37:47,560 --> 00:37:48,520
Xu Tan.

665
00:37:49,680 --> 00:37:51,680
Ce părere aveți despre relația noastră?

666
00:37:54,240 --> 00:37:55,360
Nu e rău.

667
00:38:11,520 --> 00:38:12,720
Toată lumea speră

668
00:38:12,720 --> 00:38:14,880
pentru ca eu să câștig campionatul.

669
00:38:18,040 --> 00:38:19,880
Tu ești singurul
căruia îi pasă cu adevărat de mine.

670
00:38:23,960 --> 00:38:25,280
Dar tot sunt...

671
00:39:03,410 --> 00:39:07,690
<i>Centrul de formare al
Administrația Generală a Sportului din China</i>

672
00:39:27,760 --> 00:39:28,720
Ke Nan.

673
00:39:30,360 --> 00:39:32,360
Putem înceta să ne antrenăm așa?

674
00:39:34,760 --> 00:39:36,160
Adu-mi pe altcineva dacă nu poți.

675
00:39:38,440 --> 00:39:39,280
Continua.

676
00:39:50,800 --> 00:39:52,360
Ambele au un stil de joc similar.

677
00:39:57,040 --> 00:39:58,720
Dar priceperea lui Song Min

678
00:39:59,600 --> 00:40:01,160
este evident mai mică decât Yu Ke Nan.

679
00:40:02,320 --> 00:40:04,600
Dacă își poate îmbunătăți abilitățile,

680
00:40:04,840 --> 00:40:05,960
potenţialul lui

681
00:40:06,320 --> 00:40:08,000
ar putea fi mai mare decât Yu Ke Nan.

682
00:40:17,840 --> 00:40:18,760
Xu Tan.

683
00:40:21,240 --> 00:40:23,120
Dacă vrei să-ți depășești limita,

684
00:40:24,440 --> 00:40:26,320
trebuie să
găsește un adversar ca Yu Ke Nan

685
00:40:27,760 --> 00:40:29,560
sau un partener de antrenament precum Song Min.

686
00:40:32,840 --> 00:40:33,680
Începeți încălzirea.

687
00:40:34,704 --> 00:40:41,704
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

688
00:40:42,400 --> 00:40:44,620
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

689
00:40:44,920 --> 00:40:48,120
<i>ITTF Star Awards</i>

690
00:40:45,110 --> 00:40:47,720
<i>ITTF Star Awards.</i>

691
00:40:49,170 --> 00:40:49,840
<i>În acest episod,</i>

692
00:40:49,840 --> 00:40:52,320
<i>datorită creșterii rapide a lui Xu Tan
în clasamentele internaţionale</i>

693
00:40:52,320 --> 00:40:53,600
<i>și conducând echipa națională masculină</i>

694
00:40:53,600 --> 00:40:55,760
<i>la campionat
în Campionatele din Asia,</i>

695
00:40:56,800 --> 00:40:58,680
<i>a fost premiat</i>

696
00:40:58,680 --> 00:41:00,610
<i>Premiul Star de la ITTF.</i>

697
00:41:00,610 --> 00:41:04,600
<i>Federația Internațională de Tenis de Masă.</i>

698
00:41:04,600 --> 00:41:06,280
<i>Acronimul său este</i>

699
00:41:06,280 --> 00:41:07,760
<i>ITTF.</i>

700
00:41:07,760 --> 00:41:08,920
<i>A fost înființată</i>

701
00:41:08,920 --> 00:41:10,480
<i>la Berlin, Germania în 1926.</i>

702
00:41:10,480 --> 00:41:11,320
<i>ITTF</i>

703
00:41:11,320 --> 00:41:14,080
<i>este membru GAISF.</i>

704
00:41:14,080 --> 00:41:15,280
<i>În 1988,</i>

705
00:41:15,280 --> 00:41:16,520
<i>tenisul de masă a fost recunoscut</i>

706
00:41:16,520 --> 00:41:18,000
<i>ca eveniment olimpic.</i>

707
00:41:18,000 --> 00:41:19,320
<i>Constă din patru evenimente.</i>

708
00:41:19,320 --> 00:41:20,400
<i>Bărbați și femei singuri</i>

709
00:41:20,400 --> 00:41:21,400
<i>și dublu masculin și feminin.</i>

710
00:41:21,400 --> 00:41:23,000
<i>Până în 2019,</i>

711
00:41:23,000 --> 00:41:24,640
<i>226 de țări și zone</i>

712
00:41:24,640 --> 00:41:27,680
<i>sunt membri ITTF.</i>

713
00:41:27,680 --> 00:41:30,600
<i>Fiecare țară și regiune înregistrată</i>

714
00:41:30,600 --> 00:41:32,360
<i>este membru al ITTF.</i>

715
00:41:32,570 --> 00:41:33,320
<i>Acest număr</i>

716
00:41:33,320 --> 00:41:36,120
<i>este o recunoaștere a
activitatea de promovare globală a ITTF.</i>

717
00:41:36,680 --> 00:41:37,720
<i>Acest premiu</i>

718
00:41:37,720 --> 00:41:40,360
<i>vin de la Premiile ITTF Star.</i>

719
00:41:40,360 --> 00:41:42,160
<i>Este înființată în 2013.</i>

720
00:41:43,320 --> 00:41:45,520
<i>Prima ceremonie de premiere
a avut loc la Dubai.</i>

721
00:41:46,070 --> 00:41:48,670
<i>Rezultatul final al fiecărui premiu</i>

722
00:41:48,680 --> 00:41:50,080
<i>este votat de fani</i>

723
00:41:49,200 --> 00:41:50,720
<i>Votat de fani</i>

724
00:41:51,160 --> 00:41:53,560
<i>și judecători profesioniști.</i>

725
00:41:51,560 --> 00:41:53,640
<i>Judecători profesioniști</i>

726
00:41:53,560 --> 00:41:54,560
<i>La eveniment,</i>

727
00:41:54,560 --> 00:41:56,560
<i>jucătorii nominalizați,</i>

728
00:41:56,560 --> 00:41:57,400
<i>antrenori</i>

729
00:41:57,400 --> 00:41:59,520
<i>și jucătorii care au
calificat în finală</i>

730
00:41:59,520 --> 00:42:01,840
<i>va fi îmbrăcat formal</i>

731
00:42:01,840 --> 00:42:03,400
<i>în costume și rochii</i>

732
00:42:03,400 --> 00:42:04,800
<i>în loc de echipamentul lor obișnuit.</i>

733
00:42:04,800 --> 00:42:05,520
<i>Este cunoscut ca</i>

734
00:42:05,520 --> 00:42:06,960
<i>Oscarurile tenisului de masă.</i>

735
00:42:05,720 --> 00:42:08,160
<i>Oscaruri pentru tenis de masă</i>

736
00:42:09,040 --> 00:42:11,000
<i>Ping Pong</i>


